Kas need laused tuleb tarnimiskohast keelata?
Rasedus- ja sünnitushoolduse spetsialistid peaksid vältima nn heade tüdrukute ütlemist töötamise ajal ja keelustama keelt, mis viitab sellele, et naised on lihtsalt „beebi tootvad mahutid”, vastavalt British Medical Journalis avaldatud uutele soovitustele .
"Positiivne suhtlemine ja interaktsioon kogu sünnitusprotsessi jooksul mõjutavad oluliselt naise kogemust, mis omakorda võib mõjutada nii tema vaimset kui ka füüsilist tervist, samuti tema suhet tema lapsega pärast sündi, " kirjutavad autorid Natalie Mobbs, Catherine Williams ja Andrew Weeks .
Oma raportis väidavad proua Williams ja härra Weeks, et kuna mõned naised ei pruugi olla teadlikud oma inimõigustest sünnituse ajal, "õigused lugupidava hoole, eraelu puutumatuse ja valikuvabaduse suhtes nende sünnist", on hooldajate kohustus kasutada keelt, mis aitab kõigil naistel oma võimu anda.
„See nõuab keele hoolikat kasutamist, mõtlemist oma praktikale kui hooldajatele, naiste kuulamisele ja suhtlemisele asjakohaselt, selgelt ja lugupidavalt, et juhendada teda sünnitushoolduse keerukuse kaudu, ” kirjutavad nad.
Kolme kuu jooksul, kasutades sünnituselamuse (#MatEx) Facebooki lehekülge, võrdlesid autorid ja uurisid näiteid keeltest, mida praegu kasutatakse sünnitushoolduse seadetes. Sealt tegid autorid kindlaks kuus peamist muudatust nõudvat kategooriat:
- Paternalistlik või patroniseeriv keel
- Keel, mis on naiste vastu objektiivne
- Ă„revust tekitav keel
- Diktaatorlik keel
- Keelendav keel
- Eksklusiivne või kodifitseeritud keel
„Need, kes pakuvad # maternite hooldust, peavad kaaluma oma keele kasutamist tõsiselt. Mitte ainult nii, et austada naiste seisukohti ja tagada, et neil on õigus teha otsuseid, vaid ka nende #humanrights '//t.co/6TvGAxEWQH @BMJ_latest #MatExp #healthliteracy pic.twitter.com/GJYzeBKvuz
- MHTF (@MHTF) 15. veebruaril 2018
Artiklis kirjeldatakse veel mitmeid näiteid, kuidas sünniteates tavaliselt kasutatakse vaeset keelt.
Autorid ütlevad, et spetsialistid peaksid vältima liiga dramaatilist, ärevust tekitavat või vägivaldset keelt, mis tähendab, et see ei ole "verine näitus" ja jah "näituse koos verega".
Selle asemel, et näha naisi lihtsalt "lapse tootmiseks mõeldud konteinerina või mehhanismina", tuleks naisi austada üksikisikutena. Sellisena on "sünnitanud" sobivam kui "tarnitud", nõuannete kohaselt.
Ja on aeg bin koodid ja akronüümid ka. See tähendab, et "teie veed on katki" mitte "SROM" ja "vaginaalne sünnitus pärast keisrilõike sündi", mitte VBAC.
Autorid soovivad ka vabaneda või tundmatut keelt vabaneda sünnistamise sviitidest. "Ebatõenäoline" tuleks asendada "vaeste emade jõupingutustega", samas kui "kõrge risk" peaks olema "meditsiiniliselt keeruline". Ja juhul, kui on olemas terminaalne diagnoos, tuleks "raseduse lõpetamise" asemel kasutada "kaastundlikku induktsiooni".
Kuigi autorid möönavad, et silmad võivad "poliitilise korrektsuse hulluks läinud" mõtte alla panna, usuvad nad, et muutus on vajalik - ja põhjendatud.
„Hea sünnitusprotsessi käigus toimuv suhtlemine on hea rasedus- ja sünnitushoolduse seisukohalt kriitiline, kuid sügavalt juurdunud keele muutmine ja mõtlemine, mida see kajastab, on raske, ” kirjutavad autorid. Siiski on mõned hoiatused. "On selge joon terminoloogia muutmise vahel, et integreerida keelt, mis on auväärsem, kaasavam ja vähem hirmutav ema jaoks, ning asendades ebamäärase, verbose keele, mis takistab algset sõnumit, " selgitavad autorid.
Näiteks on ebatõenäoline, et "krahhiosa" muudetakse kunagi "keisrilõigeteks, mida me naisele soovitame teha nii kiiresti kui võimalik", märgivad nad, et kui selline muutus takistab kiiret mõistmist olukorra raskusastmest meditsiinitöötajad.
Autorid väidavad, et tundmatute keelte kasutamine võib viidata "aluseks olevale halbusele, mis toob esile hoiakud ja eelarvamused." On oluline, et me saavutaksime austava praktika, tagades, et naistel on täielik arusaamine ja kontroll oma hoolduse üle, "nad kirjutavad. Kui me seda suudame saavutada, järgib loomulikult sobiva keele kasutamine. "
Ämmaemanduste nõunik, kes on ämmaemandate nõunik, kes on Worldn College of Midwives (ACM), rääkis Fairfax Media'le, et ACM toetab selget suhtlemist, mis on naisele suunatud, asjakohane ja asjakohane. "Keele kasutamine, mida öeldakse ja kuidas öeldakse, on vedel asi - naiselt naisele ja isegi kontekstist kontekstile, " selgitab Stewart, lisades, et ta eeldab, et ämmaemand hindab pidevalt, kuidas nad suhtlevad nad pakuvad alati tõhusat, empaatilist ja sobivat keelt.
Kuid Stewart ei kiirustaks täielikult keelustama teatud fraase sünnitusviisidest, märkides, et võib olla aeg, mil nende kasutamine on asjakohane. "Ma tervitan kindlasti ämmaemandate võimalust mõelda oma keele kasutamisele ja kaaluda, kuidas nad saavad olla paremad suhtlejad, " ütleb ta. "Minu arvates on see palju vähem problemaatiline hooldusmudelite, eriti ämmaemanda hooldusmudelite järjepidevuses, kus ämmaemand tunneb naist ja tema perekonda tõepoolest hästi üle kuude jooksul ning teab täpselt, kuidas suhtlemist tasandada."
Aga kuigi ta ei poolda teatud fraaside täielikku keelustamist, on Stewartil oma lemmikloomad vihkavad.
"Ma vihkan" ta on 5 cm laienenud ", ütleb ta. "Keegi ei ole 5 cm laienenud ... emakakael on 5 cm laienenud!" Ja "edenemise ebaõnnestumine" on veel üks viga. "Sellel on kohutav suhtlemine naise võime olla ema kohta, " ütleb ta. "Kujutage ette, et olete naine ja teile on öeldud, et te ei ole oma last sünnitanud, sest sa oled" ebaõnnestunud ". See võib ühendada naise ebaõnnestumise ja süütunde, mida ta juba tunneb.
"On täpsemaid viise meditsiinilise sekkumise põhjuse kirjeldamiseks, mis räägivad lugu ilma kohtuotsust andmata (sõltuvalt kliinilisest stsenaariumist)."
Ja viimaseks, kuid kindlasti mitte vähem tähtsaks, "inimesed, kes räägivad" vaginatest ", kui nad tegelikult tähendavad labiaid, " ütleb Stewart.